傷跡治療は、手術やけがの跡の盛り上がりにはトリアムシノロンの注射、表面の凹凸には傷跡用のレーザーを当て、4〜6週おきに3〜5回かけて目立ちにくくしていく施術です。韓国で受け先を選ぶときは、跡の形ごとに方法を分けるか、1回に含まれる内容、回数と間隔、テープとかさぶたの扱い、色が濃くなるリスク、帰国日との兼ね合いを確かめておくと、候補を絞り込めます。韓国・ソウルにあるエンター美容外科では、セットと回数ごとの料金を税別で載せています。
選び方
傷跡治療の受け先を見比べる7つの項目
傷跡は、盛り上がっているのか、へこんでいるのか、色だけが残っているのかで手当ての中身が変わります。カウンセリングを受けたら、次の7項目を手がかりにしてください。
盛り上がりと表面を分けて考えるか
当院では、盛り上がった部分にはステロイド（トリアムシノロン）の注射、表面の凹凸や質感にはレーザーと役割を分け、同じ日に組み合わせます。注射は1〜2秒ほどで終わります。
1回分に何が入っているかが分かるか
当院の傷跡レーザーのセットは、レーザー1回にリジュラン2ccとトリアムシノロンの注射を合わせた内容です。「レーザー1回」とだけ書かれた見積もりとは中身が違うため、項目を一つずつ確かめてください。
回数と間隔の見込みを話すか
当院の案内では、3〜5回を4〜6週おきに重ねます。1回目でどこまで、最後の回でどこまでを目指すのかを言葉にしてもらえると、渡韓の回数も組みやすくなります。
傷ができた時期を尋ねるか
手術の傷を早い時期にフラクショナルCO2レーザーで治療した研究では、治療した側の跡が目立ちにくくなったと報告されています（Lee, 2013）。いつ、何の傷なのかを最初に伝えてください。
テープの貼り方まで説明があるか
施術の当日は貼らず、翌日に洗顔と保湿を済ませてから保護テープを貼ります。テープの扱いを言葉で説明できるかは、通えない期間の過ごし方に直結します。
色が濃くなる可能性を先に話すか
皮膚を削るタイプのフラクショナルレーザーをまとめた総説では、炎症のあとの色素沈着が最大92.3%に生じ、長いと6か月続いたとされています（Ong, 2012）。
帰国日から逆算して日程を組むか
当院の案内では施術の翌日から飛行機に乗れますが、赤みやかさぶたが出る期間を人と会う予定と重ねない工夫は必要です。
受ける場所
傷跡治療を受けられる場所のタイプと、確かめたいこと
ソウルで傷跡の相談ができる場所は、扱う方法の幅によって特徴が分かれます。優劣を決める表ではありませんので、どのタイプでも聞いておきたいことの整理に使ってください。
| タイプ | 傷跡への向き合い方 | 確かめたいこと |
|---|---|---|
| 形成外科の医師がいる美容外科 | 注射・レーザーのほか、切って縫い直す方法も視野に入る | 切らずに進める場合の回数の見込み |
| レーザーを中心にした美容皮膚の医院 | 機器の種類が多く、表面の質感や色の相談に向く | 盛り上がった部分への注射の有無 |
| 注入の施術が中心の医院 | へこみを製剤で持ち上げる提案が多い | レーザーと組み合わせる場合の順番 |
| 海外患者向けの予約代行経由 | 予約と連絡を間に入って調整する | 施術する医療機関の名前と機器名 |
どこで受ける場合も、施術日ごとに使った方法と範囲をメモしておくと、次の回や帰国後の相談で話が早くなります。
料金
エンター美容外科の傷跡治療の料金
料金は、傷跡そのものを手当てするセットと、肌全体の質感を整えるパッケージの2系統です。傷跡のセットは、レーザー1回・リジュラン2cc・トリアムシノロンの注射をまとめた額で、3回分と5回分もあります。肌のパッケージは、トーニング・クラリティ・バーチューRF・ジュベルック3ccを組み合わせた内容で、1回分と5回分を用意しています。
表示はいずれも韓国ウォン建てで、付加価値税を含めていません。会計のときに合計へVAT 10%が加算されます。
表示料金は税別です（お支払い時に付加価値税10%が加算されます）。
正規品・機器
傷跡治療で使う機器と製剤
肌のパッケージで使うクラリティ（Clarity）レーザーはLutronic、バーチューRF（Virtue RF）はShenBが製造する機器です。傷跡のセットに含まれるリジュラン注射はPharmaResearch、パッケージに含まれるジュベルックはVAIMの製剤です。傷跡用のレーザーは表面の凹凸、注射は盛り上がり、製剤は肌の土台と、それぞれ受け持つ部分が違います。
傷跡のレーザーを受けたあとの過ごし方
1回の施術は20〜40分ほどで、肌に麻酔クリームを塗ってから始めます。終わったあとは、次の表を目安に過ごしていただきます。
| 時期 | 起こること・すること |
|---|---|
| 当日 | 保護テープはまだ貼らない |
| 翌日から | 洗顔と保湿のあとにテープを貼り、傷が落ち着くまで約7〜10日続ける |
| 4〜5日 | 赤みが残る（大人の場合） |
| 3日目ごろ | かさぶたの色が濃くなり、7〜10日のあいだに自然に落ちる |
| 2週間 | 角質ケアの化粧品・スクラブ・ピーリングを控える |
テープが白くふくらんできたら、しみ出した液がたまっている合図です。そのときは新しいテープに替え、回数は1日に1〜2回までが目安です。紫外線対策として、日焼け止めを3〜4時間ごとに重ねてください。ステロイドの塗り薬は必須ではありません。保湿剤や刺激の少ないローションで足ります。強い痛み、熱っぽさ、膿のような液が出るといった変化があれば、すぐにLINEで知らせてください。
傷跡のレーザーのリスクと、研究が示す限界
レーザーと注射を組み合わせる以上、次のようなことが起こりえます。
- 赤み・ヒリヒリ感・腫れ
- 炎症のあとの色素沈着（色が濃くなる）
- かさぶたを無理にはがしたことによる新しい跡
- ステロイド注射による皮膚の薄さ・白っぽさ・へこみ
- 施術部の感染
盛り上がった傷跡に削らないタイプのフラクショナルレーザー（1540nm）を使ったランダム化比較試験では、患者さん自身の評価は良かったものの、結果を知らされていない医師の評価では治療した部分と治療しなかった部分に差が見られませんでした（Verhaeghe, 2013）。レーザーだけで跡の形が大きく変わるとは言い切れないため、注射を組み合わせるのか、回数をどう重ねるのかまで含めて相談するのが現実的です。どの研究も当院の機器そのものを調べたものではありません。
参考文献
このページの参考文献
- Nonablative Fractional Laser Resurfacing for the Treatment of Hypertrophic Scars: A Randomized Controlled TrialDermatologic Surgery · 2013 · Verhaeghe E et al. · doi:10.1111/dsu.12059
盛り上がった傷跡に削らないフラクショナルレーザー（1540nm）を使ったランダム化比較試験で、安全で患者さんの自己評価は良かった一方、結果を知らない医師の評価では治療部と未治療部に差がありませんでした。
- Fractional laser resurfacing for acne scars: a reviewBritish Journal of Dermatology · 2012 · Ong M · doi:10.1111/j.1365-2133.2012.10870.x
ニキビ跡へのフラクショナルレーザーをまとめた総説で、削るタイプの改善幅は26〜83%でしたが、炎症後の色素沈着が最大92.3%に生じて最長6か月続き、痛みの点数も高めでした。
- Early Postoperative Treatment of Surgical Scars Using a Fractional Carbon Dioxide Laser: A Split-Scar, Evaluator-Blinded StudyDermatologic Surgery · 2013 · Lee S et al. · doi:10.1111/dsu.12228
手術の傷を早い時期にフラクショナルCO2レーザーで治療し、片側だけを治療して評価者に知らせずに比べた研究で、治療した側の傷跡の改善が報告されています。
よくある質問
傷跡治療の受け先選びで寄せられる質問
傷跡治療の受け先を決めるとき、どこを見ればよいですか？
跡の形ごとに方法を分けるか、1回分の内容、回数と間隔、テープとかさぶたの扱い、色素沈着の説明、帰国日との兼ね合いを話すかが基準です。当院はセットの中身と回数別の料金を公開しています。
盛り上がった傷跡と、へこんだ傷跡で治療は変わりますか？
変わります。当院では盛り上がった部分にトリアムシノロンの注射、表面の凹凸にはレーザーを使い、同じ日に組み合わせます。どちらの要素が強いかは、跡を見て判断します。
何回くらい通う必要がありますか？
当院の案内では3〜5回で、間隔は4〜6週です。1回の渡韓で終える治療ではないため、次の来院時期をあらかじめ決めておくと、回数分のセットを選ぶかどうかも考えやすくなります。
施術の翌日に帰国しても問題ありませんか？
当院の案内では、翌日の帰国が可能です。機内でも日焼け止めの塗り直しと保湿を続け、テープは翌日から貼り始めてください。かさぶたは自然に落ちるのを待ちましょう。
1回のセット料金には何が含まれていますか？
傷跡のレーザー1回、リジュラン2cc、トリアムシノロンの注射の3つです。1回分は₩300,000（税別。支払い時に付加価値税10%を加算）で、3回分・5回分の設定もあります。
傷跡のレーザーは痛みますか？
麻酔クリームを塗ってから行い、施術時間は20〜40分です。注射は1〜2秒ほどの短いものですが、チクッとした感覚の強さは人によって異なるため、つらいときは途中でも声をかけてください。
支払いや日本の保険、相談の方法について教えてください。
料金は韓国ウォン建ての税抜表示で、会計時にVAT 10%が加わります。見た目を整える目的の治療は自由診療にあたり、日本の健康保険の対象外です。日本語を話すスタッフが在籍しており、問い合わせはLINEか、このページ下のフォームからどうぞ。
Googleの口コミ
Googleマップの口コミ
院内も綺麗で施術まで優雅な時間を過ごせました。アメニティも揃っているので何も持たずに来れるところも魅力的でした。丁寧な対応ありがとうございます！
saki fukushima1 か月前素晴らしい体験でした！先生はとても優しくて親切でした。私が治したいところや改善したいところをしっかり聞いてくれました。説明もとても丁寧でした。押し付けがましいところもなく、余計なものを売りつけようともしませんでした。ここはインスタグラムに載っているようなクリニックではないのですが、個人的にはそういうところが気に入っています。韓国を離れるまで使える高気圧酸素カプセルも用意してくれていました！来年もまたTLCを受けに来ようと思っています。
Jennifer Lyu1 か月前 · Google による翻訳