エンター美容外科 · ソウル・江南大路 · 英語・日本語対応スタッフ在籍
相談予約

目つき矯正 · 挙筋を引き上げる上まぶたの手術

韓国の目つき矯正|挙筋を引き上げて目の開きを整える

チャン・ジヌ代表院長 · 韓国の形成外科専門医
40〜60手術時間
(分)
1〜2回抜糸を含む
通院
7日後帰国の
目安
₩1,300,000追加オプション
(税別)

上まぶたを持ち上げる眼瞼挙筋(がんけんきょきん)の力がまぶたに伝わりにくく、黒目の上が隠れてしまう目元に対し、挙筋を引き上げて留め直すのが目つき矯正です。エンター美容外科では上眼瞼切開か二重切開に組み合わせて行い、チャン・ジヌ院長が局所麻酔のもと40〜60分で執刀します。

目つき矯正(眼瞼下垂):まぶたを持ち上げる筋肉を引き上げて留め直し、黒目にかぶさった上まぶたの開きを整える
黒目の上にかぶさった上まぶたの奥で、まぶたを持ち上げる筋肉を引き上げて留め直し、目の開きを整えます。イラストは説明用で、効果には個人差があります。

向いている方

目つき矯正を検討できる目元・別の方法が合う目元

「眠そうに見える」「額に力を入れないと目が開かない」という悩みは、皮膚のかぶさりと筋肉の働きの二つに分けて考えます。目つき矯正が受け持つのは後者で、まぶたを上げる筋肉と腱膜の力を目の開きに伝え直すことが目的です。

余った皮膚が黒目にかかっているだけであれば、皮膚を切除する上眼瞼切開で足りる場合もあります。一方、最近になって急にまぶたが下がった、時間帯や疲れで開き方が大きく変わる、片目だけが下がってきたという場合は、美容の手術より先に病気が隠れていないかを調べる必要があり、当院では手術を見送ります。

向いている方

  • まっすぐ前を見たとき、黒目の上がまぶたで隠れる方
  • 目を開けるたびに額や眉に力が入る方
  • 上眼瞼切開や二重切開とあわせて開きも整えたい方
  • 二重のラインが開きの弱さで浅くなりやすい方
  • 術後約1週間、抜糸まで韓国に滞在できる方

お待ちいただく場合

  • 悩みが皮膚のかぶさりだけで、筋肉の働きは保たれている方
  • 最近急にまぶたが下がった、開き方が日によって変わる方
  • ドライアイや目の炎症を治療している最中の方
  • 妊娠中・授乳中の方
  • 上眼瞼切開・二重切開を伴わない計画をご希望の方

症例写真

目つき矯正の症例写真

Before: 眼瞼下垂手術BEFORE
After: 眼瞼下垂手術AFTER
眼瞼下垂手術効果には個人差があります。
Before: 眼瞼下垂手術BEFORE
After: 眼瞼下垂手術AFTER
眼瞼下垂手術効果には個人差があります。
1 / 2

施術の仕組み

目つき矯正が挙筋に働きかける仕組み

上まぶたの中では、眼瞼挙筋が奥から前へ伸び、薄い膜状の腱膜になって、まつげの生え際を支える板状の組織(瞼板)につながっています。この腱膜がゆるんだり瞼板から離れたりすると、筋肉そのものは動いていても力が縁まで届かず、まぶたが黒目にかぶさったままになります。

目つき矯正では、二重のラインに沿った切開から腱膜と挙筋にたどり着き、引き上げる量を決めて瞼板に縫い留めます。局所麻酔で行う挙筋の手術は、途中で目を開けてもらいながら左右の高さを見比べられる点が特徴です。

アジア人の上まぶたを対象にした研究では、表に出にくい軽い開きの弱さを残したまま皮膚だけを整えると仕上がりが読みにくく、挙筋の前転を加えると結果を予測しやすくなったと報告されています(Wong, 2023)。二重のラインづくりと軽い開きの弱さの矯正を同じ手術で行った108名の報告では、まぶたの縁から黒目の中心までの距離(MRD1)が平均1.28mm広がりました(Hao, 2022)。どちらも比べる対照群のない報告で、誰にでも同じ変化が出ることを示すものではありません。

1

開き具合と原因の確認

カウンセリング時

正面を見たときに黒目がどこまで隠れるか、額の力を抜いたときの開き方と左右差を確かめ、皮膚と筋肉のどちらが主な原因かを見分けます。

2

二重のラインのデザイン

組み合わせる上眼瞼切開または二重切開の切開線を、目を開けたときの折り込みの位置に合わせて一人ずつ描きます。

3

挙筋を引き上げて留める

手術全体で40〜60分

局所麻酔のもとで腱膜と挙筋を引き上げ、瞼板に縫い留めます。途中で目を開けていただき、左右の高さをそろえていきます。

4

皮膚の縫合と抜糸

切開した皮膚を細い糸で閉じ、約5〜7日後に糸を抜きます。

目つき矯正の流れ:黒目にかぶさった眠たげな目、二重のラインのデザイン、まぶたを上げる筋肉を引き上げる処置、黒目がよく見える開いた目

エンター美容外科の上まぶたの手術と目つき矯正

比較項目目つき矯正(追加)上眼瞼切開二重切開
主な悩み目の開きにくさ皮膚のかぶさり二重のライン
手を加える組織挙筋・腱膜余った上まぶたの皮膚皮膚と折り込みの固定
受け方右の2つの手術と同時この手術のみでも可この手術のみでも可
手術時間40〜60分30〜60分40〜60分
腫れ・内出血1〜2週1〜2週2〜3週
ラインが落ち着くまで約1〜3か月約1〜3か月約3〜6か月
帰国の目安術後7日術後7日術後5〜7日

時間と経過はいずれも当院の案内表の値で、組み合わせる手術によって全体の所要時間は変わります。

チャン・ジヌ

担当医

チャン・ジヌ

代表院長 · 韓国の形成外科専門医

「自然に、でも確かな変化を。」エンターの目元・リフト手術は、チャン・ジヌ代表院長が自ら計画し執刀します。

7所属学会
3国際学会
VCP海外医師向け指導(CGBIO)
  • 現在エンター美容外科 代表院長
  • 研修慶熙大学校医療院 形成外科
  • 前職チャン形成外科 代表院長
  • 前職シークレット形成外科 院長
  • 所属KSPRS · KSAPS · ISAPS · ESOPRS · ASPS

基本情報

目つき矯正の手術データ

施術時間40〜60分
麻酔局所麻酔(希望により静脈麻酔を併用)
回復期間腫れ・内出血1〜2週/ライン定着約1〜3か月
通院1〜2回(抜糸を含む)
抜糸術後約5〜7日で抜糸
運動の再開一般的には、歩くなどの軽い動作は無理のない範囲で可能で、激しい運動は約2週間控えるとされます
帰国できる目安術後7日(抜糸のあと)

料金

目つき矯正の値段と費用の組み立て

目つき矯正の料金₩1,300,000は、上眼瞼切開か二重切開の手術料に上乗せする追加オプションとして設定しています。土台になる手術の料金はそれぞれのページに載せているため、合計は「土台の手術+目つき矯正+必要に応じて静脈麻酔」の足し算で考えてください。

眠った状態で受ける静脈麻酔(₩300,000)は、当院ではどの手術でも手術料と分けて計算します。金額は韓国ウォン建ての税別表示で、お支払いの際に付加価値税(VAT)10%が加わります。目の上のくぼみに脂肪を足す手術を同時に行う場合も、別の追加オプションとしてお見積りに加えます。

目つき矯正(追加オプション)

上眼瞼切開・二重切開と同時₩1,300,000 税別相談予約

静脈麻酔

手術1回ごと₩300,000 税別相談予約

表示料金は税別です(お支払い時に付加価値税10%が加算されます)。

ダウンタイム

目つき矯正後の過ごし方と経過

手術当日

手術を終えたらすぐに冷やし始め、最初の3日間は冷却を続けます。縫った部分から1〜2日ほど少量の血がガーゼに付くことがありますが、心配のいらない範囲です。

1〜3日目

腫れで上まぶたが重く感じられ、開きが手術直後より弱く見えることがあります。鼻を強くかむ動作は2週間控えてください。

4日目から

温めるケアに切り替え、30秒温めては5分休む流れを何度かくり返します。内出血は眼鏡をかけると目立ちにくくなります。

約1週間

回復の目安はおよそ1週間で、皮膚の糸は約5〜7日で抜きます。抜糸を終えた術後7日目から帰国できるのが当院の案内です。

1〜2週

腫れと内出血が引き、左右の開き具合を見比べやすくなります。

1〜3か月

まぶたのラインと開き具合が約1〜3か月かけて落ち着きます。それまでは、日によって左右差が違って見えることがあります。

安全性

目つき矯正のリスクと注意点

強い痛み、見え方の変化、片側だけ腫れが増えていく状態があれば、帰国の前後を問わずすぐにご連絡ください。

  • 腫れと内出血。引いていく速さが左右で違うことがあります。
  • 左右差。開き具合や二重の幅が左右でそろわない場合があります。
  • 低矯正・過矯正。開きが足りない、または開きすぎて目を閉じにくくなることがあります。
  • 目の乾きやゴロゴロ感。閉じにくさが一時的に残ると起こりやすくなります。
  • 傷あとの赤みや硬さ、感染、まぶたの奥の出血。
  • 開き具合の後戻りと、それに伴う再手術の可能性。

挙筋の手術を受けた577名の研究では、うまくいかなかった割合が睡眠時無呼吸症候群のある方で20.5%、ない方で13.1%で、再手術の理由は高さへの不満が72.6%、左右差が21.1%でした(Nirmalan, 2023)。いびきや睡眠時無呼吸を指摘されたことがある方は、事前にお知らせください。

参考文献

このページの参考文献

  1. Obstructive Sleep Apnea Associated With Increased Failure Rate of Ptosis RepairOphthalmic Plastic & Reconstructive Surgery · 2023 · Nirmalan A et al. · doi:10.1097/iop.0000000000002547

    挙筋の手術を受けた577名の研究。うまくいかなかった割合は睡眠時無呼吸症候群のある方で20.5%、ない方で13.1%で、再手術の理由は高さへの不満と左右差が中心でした。

  2. Subclinical Upper Eyelid Ptosis in Asian Patients: The Role of Levator Advancement in Optimizing Outcomes in “Cosmetic” Upper BlepharoplastyAesthetic Plastic Surgery · 2023 · Wong C et al. · doi:10.1007/s00266-023-03697-1

    表に出にくい軽い開きの弱さがあるアジア人97名で、上まぶたの手術に挙筋の前転を加えると結果の予測性が高まったとする報告です(平均15か月・対照群なし)。

  3. Simultaneous Double Eyelid Blepharoplasty and Ptosis Correction with a Single-Knot, Continuous, Nonincisional Technique: A Five-Year ReviewAesthetic Surgery Journal · 2015 · Hu J et al. · doi:10.1093/asj/sjv201

    切らない単一結紮の連続埋没で、二重と軽度〜中等度の開きの弱さを同時に整えた単一施設の5年の報告。MRD1は1.62mmから3.97mmへ広がりました。

  4. Simultaneous Double Eyelid Blepharoplasty and Blepharoptosis Correction With Levator Aponeurosis Plication TechniqueAnnals of Plastic Surgery · 2022 · Hao D et al. · doi:10.1097/sap.0000000000003111

    腱膜を折りたたんで縫う方法で、二重と軽い開きの弱さを同時に整えた108名(155眼)の報告。MRD1は平均1.28mm広がりました(平均11.8か月・対照群なし)。

よくある質問

目つき矯正のよくある質問

目つき矯正だけを受けることはできますか?

当院では、目つき矯正は上眼瞼切開か二重切開と組み合わせて行う手術です。開きの弱さに加えて、皮膚のかぶさりや二重のラインも一緒に整える前提のため、料金も追加オプションとして設定しています。

韓国の目つき矯正とは、どんな手術ですか?

上まぶたを持ち上げる眼瞼挙筋とその腱膜を引き上げて留め直し、黒目にかかるまぶたの位置を上げる手術です。目を大きく見せることよりも、目を開くときの力をまぶたの縁まで伝えやすくすることに主眼があります。

手術の後、人に会うまでどのくらいあければよいですか?

腫れと内出血が引くまでの目安は1〜2週で、その間も眼鏡をかければ目元は目立ちにくくなります。ラインと開き具合が落ち着くまでは約1〜3か月かかります。

渡韓は何日くらい見込めばよいですか?

日程を決めるのは抜糸の日です。縫った糸は約5〜7日で取り、帰国は術後7日目以降が当院の目安で、その間の通院は1〜2回になります。

目つき矯正は、どんな資格の医師が行いますか?

韓国の形成外科専門医であるチャン・ジヌ院長です。上まぶたの皮膚と挙筋の両方を扱う手術のため、デザインから縫合まで院長が担当します。所属学会には、まぶたの手術を扱うESOPRSも含まれます。

切らない目つき矯正はありますか?

当院の案内表には、糸で留める切らない方法も載っています。手術時間は20〜30分で局所麻酔を使い、抜く糸はなく、腫れと内出血は3〜7日、帰国は2〜3日後が目安です。糸がゆるむ可能性があり持ちには個人差があるため、適するかどうかと料金はお見積りの段階でお伝えします。

手術料のほかにかかる費用はありますか?

眠った状態で受ける静脈麻酔を選ぶ場合、₩300,000が別にかかります。表示額はどれも税別で、お支払い時に付加価値税10%を加えた金額になります。

眼瞼下垂の手術として、日本の保険は使えますか?

韓国の当院で受ける目つき矯正は自由診療のため、日本の健康保険は使えません。日本国内で眼瞼下垂と診断されて保険で手術を受ける場合とは扱いが異なるため、費用を比べる際はその前提でお考えください。

日本にいるうちに相談や予約はできますか?

できます。このページのフォームかLINEで、目の開きについて気になることと、来られる時期をお知らせください。院内には日本語を話すスタッフが在籍しており、お返事はできるだけ早くお送りします。

左右で開き方が違ってしまうことはありますか?

あります。挙筋の手術は左右の高さを合わせるのが難しく、577名の研究では再手術の理由の21.1%が左右差でした(Nirmalan, 2023)。腫れが残る1〜3か月の間は差が変わって見えるため、仕上がりの判断はラインが落ち着いてから行います。

一度の手術で、開き具合はずっと保たれますか?

長く続くことを前提にした手術ですが、まぶたの皮膚や筋肉は年齢とともに変化するため、年月がたつと再び下がってくることはあります。

目つき矯正で二重の幅も変わりますか?

変わることがあります。まぶたが上がると折り込みの見え方も動くため、目つき矯正は二重のラインのデザインと一緒に決めます。幅を広げる目的だけで開きを強くすると閉じにくさにつながるため、開き具合を優先して調整します。

Googleの口コミ

Googleマップの口コミ

★★★★★

院内も綺麗で施術まで優雅な時間を過ごせました。アメニティも揃っているので何も持たずに来れるところも魅力的でした。丁寧な対応ありがとうございます!

saki fukushima1 か月前
★★★★★

素晴らしい体験でした!先生はとても優しくて親切でした。私が治したいところや改善したいところをしっかり聞いてくれました。説明もとても丁寧でした。押し付けがましいところもなく、余計なものを売りつけようともしませんでした。ここはインスタグラムに載っているようなクリニックではないのですが、個人的にはそういうところが気に入っています。韓国を離れるまで使える高気圧酸素カプセルも用意してくれていました!来年もまたTLCを受けに来ようと思っています。

Jennifer Lyu1 か月前 · Google による翻訳

Googleマップで口コミをすべて見る

ご相談

ご希望の施術をお聞かせください

ご希望の施術と渡航予定日をお知らせください。できるだけ早くご連絡いたします。

できるだけ早くご連絡します。

アクセス

クリニックへのアクセス

ソウル市瑞草区江南大路531 B722ビル9・10階 · 新盆唐線 論峴(ノニョン)駅4番出口から徒歩1分